Le Mot du Président / Word from the President

Abstract

Il n’y a pas si longtemps, l’étude de l’histoire semblait bien compromise. En fait, les médias populaires et de nombreuses revues savantes, non contents d’annoncer l’étiolement de cette branche du savoir, allaient même jusqu’à prédire son extinction, lorsque ce n’était pas son extermination. Aujourd’hui, pourtant, il ne fait aucun doute que l’histoire se porte à merveille, non seulement dans les cités universitaires, mais dans l’ensemble de la société.

Not too long ago, the study of History appeared to be in deep trouble; indeed, both the popular media and many academie journals not only perceived scholarly fragmentation but often predicted the end of History, sometimes by assassination. In fact, however, it is now clear that History is thriving not only on campuses but throughout the larger society.