Editors' Note / Note de la rédaction

Abstract

With all the changes occurring at the Ottawa headquarters of the CHA this fall, it’s a miracle that we manage to bring you the Bulletin. Our goal is to make its delivery occur with more regularity and we intend to achieve this within the next year. We will also be offering you the option of receiving the Bulletin as a pdf file through your email account; this choice will be available when you renew your membership.

Beaucoup de nouveautés à la SHC, vous les découvrirez plus loin, mais les co-éditeurs anglophone et francophone veulent ici souhaiter la bienvenue à Michel Duquet au poste de coordonnateur exécutif. Son arrivée a déjà produit des effets très positifs sur l’organisation et le déroulement des activités de la Société en général, et des co-éditeurs du Bulletin en particulier. Les changements devraient encore se faire sentir, pour le mieux, dans les prochains mois.