A Word from the President / Mot de la présidente

Abstract

The mandate of the Canadian Historical Association/ Société historique du Canada is to foster “the scholarly study and communication of history in Canada.” The last bit of wording is key. The CHA/SHC is not defined by the study of Canada’s history, but by the study of all kinds of history in Canada. /

La Société historique du Canada / Canadian Historical Association a pour mandat de promouvoir « l’étude savante et la diffusion de l’histoire au Canada. » L’emploi de l’article « au » plutôt que « du » est significatif. La SHC/CHA ne se définit pas en termes de l’étude de l’histoire du Canada mais bien en termes de l’étude de tous les domaines d’histoire au Canada.