Lo comúncomo factor de resiliencia local: entre referentes y actividades.El caso de la comunidad de Capulálpam de Méndez en México

Abstract

Ce texte se penche sur les pratiques instituantes développées par le village de Capulálpam de Méndez situé dans l’État de Oaxaca au Mexique. À partir d’un système de gouvernance communale hérité à la fois de la Révolution mexicaine et de la réforme agraire qu’elle a engendrée, mais aussi de pratiques ancestrales encore plus vieilles, cette communauté de la Sierra Juárez a mis sur pied plusieurs instances et entreprises collectivesqui l’ont dynamisée. Nous décrivons dans ce texte le modede fonctionnement du système de charge et la façon dont le développement a y été articulé dans le village. À l’aide des concepts d’institutions et de commun, nous dégageons la particularité du mode de développement de Capulálpam qui a résistéaux avancée de la normativité néolibérales promues par les réformes des quatre dernières décennies dont l’échelon national mexicain n’a pas échappé.

El presente texto examina lasprácticas comunitarias instituidas por la población de Capulálpam de Méndez ubicada en el estado de Oaxaca, en México. A partir de un sistema de gobernanza comunal heredada de la Revolución Mexicana ‒y de la reforma agraria producto de ésta‒, así como de prácticas ancestrales arraigadas, esta comunidad de la Sierra de Juárez estableció varios instancias de gobernanza y emprendimientos colectivos que la dinamizaron en diversos aspectos. El texto describe la forma como esta comunidad concibió e incorporó ensu seno el desarrollo, a la vez que da a conocer generalidades del sistema de cargos, característico de su organización. Con la ayuda de conceptos sobre institucionesy lo común, se identificó la particularidad del modo de desarrollo de Capulálpam, cuya población resistió al avance de la normatividad neoliberal promovida por las reformas de las últimas cuatro décadas, avance del cual el Estado mexicano no ha sido ajeno.