Citoyenneté et identité nationale : une analyse de notions-clés

Abstract

This paper presents some results from a computer-assisted analysis of two key notions in Canadian political discourse. By means of a lexical categorization procedure which takes into account the actual referential meaning of words in context, the authors examine the following notions : people and citizen. An example of collocation analysis is developed in order to show their different co-occurring words in a corpus of speeches by federal and provincial prime ministers. The data seems to confirm the hypothesis that Quebec discourse differentiates from that of the rest of the country by its tendency to consistently represent the people as the political foundation of the national community.

Cette communication présente quelques éléments d'une recherche plus vaste qui visait à produire une analyse à entrée lexicale assistée par ordinateur d'un ensemble de notions-clés ayant trait à la représentation de la communauté nationale au Canada. A travers l'examen d'un corpus réunissant quelque 150 allocutions prononcées dans le cadre d'une quinzane de conférences constitutionnelles tenues entre 1941 et 1987, nous avons tenté de repérer dans les énoncés des divers acteurs les principales " références identitaires ". Nous avons examiné à cette fin les notions à l'oeuvre qui, dans le discours des premiers ministres, désignent le(s) collectif(s) d'appartenance.